Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è saltear - definizione
saltear
verbo trans.
1) Salir a los caminos y robar a los pasajeros.
2) Asaltar, acometer.
3) Empezar a hacer una cosa y dejarla comenzada.
4) fig. Sorprender el ánimo con una impresión fuerte y viva.
5) fig. Asaltar, sobrevenir de pronto.
6) Sofreír un alimento a fuego vivo en manteca o aceite hirviendo.
saltear
saltear (de "salto")
1 tr. Asaltar a los caminantes o viajeros para *robarles. Salir al camino.
2 *Atacar a alguien por sorpresa. Asaltar.
3 *Sobrevenirle a alguien una cosa. Asaltar.
4 Causar una *impresión súbita en el ánimo.
5 Apoderarse de algo anticipándose a otro que lo quería.
6 intr. Hacer una cosa con discontinuidad, dejando partes de ella sin hacer, o sin orden: "Se leyó la novela en un día, pero salteando".
7 tr. Dorar una vianda en aceite o manteca, para después añadirle agua o caldo y acabar de guisarla. *Rehogar.
Esempi dal corpus di testo per saltear
1. Primero habrá que saltear una incómoda gira, planeada antes sin sensibilidad deportiva.
2. Pero puede saltear el orden e, incluso, designar a alguien que no está en la terna.
3. Aunque puede saltear el orden y hasta prescindir de la terna.
4. Hace unos días la rotura de un motor había obligado al comodoro a saltear las escalas del Caribe y de Salvador, en Brasil.
5. Mediaron dos motivos: uno, que la Provincia ya tiene mucha deuda en pesos indexada; el otro, que no cuenta con el decreto de necesidad y urgencia que le permitió a Roberto Lavagna saltear la desindexación que sobrevivió de la convertibilidad.
